Swiss watchmaker Swatch apologized Monday for an ad campaign that upset consumers in China and elsewhere and said it had “immediately removed all related materials worldwide.”