Three Chinese astronauts returned from their nation’s space station Friday after more than a week’s delay because the return capsule they had planned to use was damaged, likely from being hit by space debris.