The Seattle Mariners signed outfielder Rob Refsynder to a one-year contract Monday, adding an experienced right-handed hitter to their roster.