“Too Asian. Not Asian enough. Too American. Not American enough.”