After three decades in Hollywood, Daniel Dae Kim has done spy thrillers, sci-fi epics and medical dramas.