A senior vice president of Super Micro Computer Inc. and two others affiliated with the company were charged Thursday with conspiring to smuggle billions of dollars of computer servers containing advanced Nvidia chips to China.