For many immigrant families navigating the healthcare system, finding in-home care can feel overwhelming—especially when language barriers stand in the way.