Drawing a through-line between the discreet signaling of ballet dancers and the broader sweeping gestures of non-verbal comedy might not occur to every dancer.