“What I love about Valentine’s Day,” says Marvin Gable, played by Ke Huy Quan, in his new movie, ‘Love Hurts,’ “is that everyone is expecting something unexpected to happen.”