At first glance, these Lychee-Frosted Sugar Cookies from my cookbook “108 Asian Cookies: Not-Too-Sweet Treats from a Third-Culture Kitchen” appear humble when unfrosted, like any other ordinary sugar cookie, like those you would find at the supermarket.