Washington is bracing for what could be a prolonged federal shutdown after lawmakers deadlocked and missed the deadline for funding the government.