When he first came to the United States after escaping civil war in Sierra Leone and spending almost a decade in a refugee camp, Dauda Sesay had no idea he could become a citizen.