Once considered an oddity in American homes, bidets are becoming increasingly common as more people seek a hygienic and sustainable alternative to toilet paper or a hand managing certain physical conditions.