Federal immigration agents bashed open a door and detained a U.S. citizen in his Minnesota home at gunpoint without a warrant, then led him out onto the streets in his underwear in subfreezing conditions, according to his family and videos reviewed by The Associated Press.