It was just two years ago that Andy Chen was sitting in the audience of the Broadway hit, “Chicago,” wondering how, or if, he could ever be a part of something like that.