Three high-ranking FBI officials were fired last month in a “campaign of retribution” carried out by a director who knew better but caved to political pressure from the Trump administration, according to a federal lawsuit filed Wednesday that describes the White House as directly meddling in the bureau’s personnel moves.