The “Spring Awakening” rock musical, playing in June at Seattle’s 5th Avenue Theatre, takes the audience on a whirlwind tour of sexual awakening, teen pregnancy, abuse, violence, bullying, and death.