A prominent leader of an independent resistance group in Myanmar that had come under attack by rivals who are loyal to the mainstream opposition force has surrendered to the country’s military authorities, state media reported Thursday.