On March 31, an agency that provided education, employment, training, and career development services had to close its doors after 30 years