Little Anchor, a four-piece group led by Filipino American and Seattle native Alexa Cabellon, released its newest digital-only EP, titled “Yellow Lights.”