Comedian and actor Jo Koy has been tapped to host the Golden Globes, picked by producers for his “infectious energy and relatable humor.”