It started with a headache. But by that evening, Emma Nakamoto had a whirling dizziness, fainting spells, and a liquid in her nose and throat that resembled “split pea soup.”