The flowering cherry trees leading to the Pike Place Market will fall prey to Seattle’s monster project to connect downtown and the waterfront.