Police are attempting to untangle a chaotic scene that left two men injured following a fight inside a Chinatown-International District (CID) restaurant.