Witnessing Tan Dun’s “Buddha Passion” is like being in a Tibetan Buddhist temple, being in a Christian house of worship, and being in the church of Nature, all at the same time.