The Seattle area’s own Bao Tran started out working for himself, scraping money and resources together to make short films. But thanks to ViacomCBS, he’ll have an easier time realizing future proje…