The two stars of the new movie “I Hate New Year’s” grew up in America at the same time. Some of their experiences dovetailed. But others could not seem more different.