Intertwining history, psychology, emotion, and the hit music of yesteryear together in an ambitious dinner theatre project might seem like a big bite to take.