“Dragon Ball’’ may be a Japanese-born anime, but the series has become a major pop culture influencer for years.