There’s something familiar back in the Chinatown-International District skyline. The neon sign that reportedly cost $15,000 at Tai Tung is a replica of the historic sign taken down in a remodel in …