“You won’t believe it,” said one of the lady ushers to an audience member, before the balcony opened up for seating. “They’ve redesigned it inside so it looks exactly like a nightclub.”