Except for one quick, brutal, and negligible scene early on, “The Final Master” abides by that most sacred of martial arts film shibboleths: The challengers must attack the Master one at a time.…