By Andrew Hamlin Northwest Asian Weekly Just to clarify, Justin Chon’s “Man Up,” available now through Vimeo On Demand, isn’t the romance comedy of the same name being released this year, starring …