This year’s Seattle International Film Festival includes an impressive number of Asian American selections, which assembles a collection that includes a Korean replicate that evokes John Hughes fee…