Seattle’s Night Market is back on Sept. 13 from 6 p.m. to midnight at Union Station Plaza along Fifth Avenue south. That evening the area will be transformed to an Asian night market with street ve…