By Andrew Hamlin Northwest Asian Weekly “Ever since I was born,” remembers Cambodian American singer Sarey Savy, “my family sang in the house all the time. Whether it’s talking on the phone, cookin…