By Andrew Hamlin Northwest Asian Weekly “Pacific Rim” may be an American movie with a Mexican director using Japanese ideas, but the accompanying video game comes direct from a Japanese…