By Assunta Ng What killed Elaine Akagi, president of the Japanese American Citizens League Seattle chapter? Selflessness. A former educator, Akagi was the co-chair for the group’s national conventi…