By Andrew Hamlin NORTHWEST ASIAN WEEKLY When Taiwanese director Tom Lin wanted to make a film based on one of his favorite books, the illustrated tale “Starry Starry Night” by Jimmy Liao, he had a …