Investigators are confronted with a series of nagging questions as they try to unravel the case of a California real estate agent who said his Toyota Prius turned into a runaway death trap after th…