From the outside, New York’s Chinatown may appear to be a united community filled with not just Chinese — both immigrants and American-born residents — but an array of individuals with many differe…