South Korea’s president has made a surprise, election-year visit to islets also claimed by Japan, which quickly reasserted its sovereignty there, recalled its ambassador from Seoul and warned that the trip would worsen the countries’ strained relations …