The American director John Sayles has a long and distinguished history of tackling difficult projects addressing difficult aspects of life and history. His latest film “Amigo,” set in the Philippines, explores a time in history not well-remembered by most Americans, but which remains vivid to Filipinos …