Wishing someone well in a new job can either be a cause for a celebration or an opportunity for good-natured ribbing.