Jeong, who currently plays the egotistical Ben Chang on the ABC sitcom “Community,” recently hosted the 2011 Billboard Music Awards (BMAs) in Las Vegas