Thirty years ago, the words technology and computing did not exist the way they do today. As in many other fields, women had to break stereotypes and glass ceilings