President Barack Obama’s Council on Service and Civic Participation awarded Bellevue-based MulvannyG2 Architecture chairman Jerry Lee