Chef Nobuo Fukuda never quite felt like he fit into the rigid confines and strict culture of his family in Japan.