With a morning class of Fargo South High School students dragging, the Mandarin Chinese teacher beckons one of her charges to the front of the classroom to play a Chinese version.