Washington voters have narrowly rejected a ballot measure seeking to reinstate the use of affirmative action in state employment, contracting and admission to public colleges and universities.